После того как пересел на открытое ПО, в частности OpenOffice вместо MS, заметил проблему — OpenOffice неправильно отображает кодировку для экселевского файла, сгенерированного через класс Spreadsheet_Excel_Writer.