В IE псевдокласс :hover работает только для тэга <a>. Часто, это создает определенные неудобства, но есть  решение, которое позволяет обойти эту проблему. Оно на применении behaviors для Internet Explorer и htc-скрипта. Автор этого решения Peter Nederlof.